PT
BR
Pesquisar
Definições



onça pintada

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
onça-pintadaonça-pintada
( on·ça·-pin·ta·da

on·ça·-pin·ta·da

 )


nome feminino

[Zoologia] [Zoologia] Grande mamífero (Panthera onca) felídeo carnívoro e feroz da América, geralmente com pelagem amarelada e manchas pretas. = JAGUAR

etimologiaOrigem etimológica: onça + pintada, feminino de pintado.
vistoPlural: onças-pintadas.
iconPlural: onças-pintadas.
onça pintada onça pintada

Auxiliares de tradução

Traduzir "onça pintada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.